Managed to lay my hands on a low-cost VPS solution, which should fulfill my needs, so I decided to migrate across my blog to WordPress, so I have a lot more control over it and can set it up the way I want.
Expect some weirdness and changes to appearance as I tweak with the various settings. I’ll do a writeup on the adventure once I’ve got it sorted.